Diplômes de langue allemande
ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung)
Il atteste de solides connaissances générales en allemand. Le candidat au ZMP doit prouver qu’il est capable de comprendre de façon autonome un texte de difficulté moyenne et de s’exprimer correctement, par écrit comme oralement, sur des sujets plus complexes. Un minimum de 800 à 1000 leçons permettent d’acquérir ce niveau. Cet examen dispense de l’examen linguistique d’entrée à de nombreuses universités allemandes.
1. Examen écrit (durée totale : environ 210 minutes)
a) Compréhension écrite (durée : 90 minutes)
Epreuve de compréhension écrite. Il s'agit de prouver sa capacité de compréhension sur quatre textes de types différents.
Devoir 1: Attribuer cinq énoncés à huit textes courts (longueur 50 mots) à contenus corrélés.Devoir 2: Lecture d'un texte d'information (article de presse, passage d'un livre documentaire) d'environ 700 mots de longueur, avec 10 problèmes à résoudre. Compléter les blancs d'un résumé de texte ou prendre des notes concernant des mots clés donnés.
Devoir 3: Lecture d'un texte de journal d'une longueur de 600 mots, restituant des opinions et/ou des points de vue (commentaires, critiques, ou autre) avec cinq problèmes à résoudre. Juger si un énoncé donné correspond au texte ou non.
Durée totale: environ 30 minutes.
Devoir 4: Lecture d'un article de presse d'une longueur d'environ 250 mots contenant dix blancs, réponses à dix questions à choix multiple. Il s'agit de questions de lexique et de grammaire.
b) Expression écrite (durée totale : 90 minutes)
Devoir 1 :Rédiger une lettre ou un exposé d'environ 200 mots de longueur. Le sujet et cinq indications de contenu à aborder sont fournis. Choix entre trois devoirs.
Devoir 2 : Reformuler une lettre privée en lettre formelle en complétant dix blancs dans la lettre formelle en utilisant des informations de la lettre privée.
c) Compréhension orale (durée totale : environ 30 minutes)
exemple d'épreuve
Devoir 2 : Audition de la totalité d'un texte de radio d'environ 10 minutes en une fois suivi d’une audition en trois séquences. Dix problèmes à résoudre soit sous forme de questions à choix multiple soit en déterminant la personne correspondant à un énoncé donné.
exemple d'épreuve
2. Examen oral (durée totale: 15 minutes)
Montrer sa capacité à s'exprimer de façon cohérente et correcte, à participer de façon adéquate à des discussions.
L'examen oral comporte deux épreuves.
Durée de préparation de 15 minutes avec possibilité de prise de notes (Dictionnaire non autorisé).
exemple d'épreuve
Devoir 2 : Choix d’un devoir parmi trois sujets proposés. Discussion sur plusieurs possibilités d'une situation donnée (activités de vacances, …) avec un(e) examinateur/examinatrice. Pouvoir faire des propositions, réagir aux propos de l’interlocuteur/interlocutrice et enfin se mettre d'accord avec lui/elle sur une proposition.
