Séjour linguistique - Montréal

Montréal, hôte des Jeux Olympiques d’hiver de 1976, est une ville étonnante par sa mixité culturelle, notamment présente dans le mélange du français et de l’anglais, langues qui sont toutes deux maîtrisées par la plupart des habitants.

On peut trouver à Montréal des habitants qui ne parlant que l’anglais, mais très peu ne parlant que le français. Les Montréalais francophones sont particulièrement fiers de leur langue, et vont jusqu’à franciser des paroles courantes. C’est par exemple le cas pour un panneau « stop » qui est appelé un panneau « arrêt », ou pour le « shopping » qui se dit magasinage. Au-delà de ces exemples des particularités de la langue, il faut bien sûr se souvenir de l’accent des Québécois qui intègre plusieurs cultures et ajoute à la langue une touche de personnalité, qui ne saurait rester indifférent à un étudiant en séjour linguistique.